2007年 12月 17日
ambiente ニュースレターより
先週木曜日に配信されたambiente のニュースレター(ドイツ語版)よりご紹介します。
まずは今回のアンビエンテのハイライト。
ドイツに拠点を置く世界的なトレンドセッター、
Stilbueros bora.herkeによるトレンドフォーラム。
トレンドとは単に新しい商品、新しいアイディアのことではなく、
多くの可能性を凝縮したもの。
つまり、様々に異なるスタイルの傾向を(混ぜ合わせた)カクテルのようなもの。
という考えの基、最新トレンドを次の4つの指標に共通テーマ:明快さとモダンさ
を絡めて追求します。
1.clean & pure: 清潔さと純粋さ
2. decorative & reduced: 装飾的と引き算の美
3. playful & intensive: 遊びと(無駄のない)集中性
4. natural & innovative: 自然のままであることと革新性
それぞれのテーマについて具体的な色、スタイルミックスを、実際の出展社の
商品(既存商品および新商品)を例に紹介されるこのフォーラム、
最新のトレンドショーとして、また、買いつけのヒント、新商品開発のインスピレーション
にお役立ていただけそうです。
そして、ambienteの看板ともいえるこのトレンドフォーラムに並び、
ニュースレターで紹介されているのは、
Japan Style: sozo_com and Cool J
このブログを読んでくださっているambienteご関係者の方ならすでにご存知と
思いますが、今回のambiente2008には、日本からの出展社だけによる、特別な
ホールが用意されているのです。
ambienteでの日本からの出展社は、すでに定着感・安定感があるという長所の
反面、最近、出展者数増加が目覚ましい中国をはじめアジア諸国からの出展社
への注目が良きも悪きも高く、その点で、インパクト(もちろん良い印象の方で!)
が必要かな・・・と思われているこのタイミングで、このJapan Styleが企画・実施
されたのは非常に意義深いことだと思います。
ドイツ現地で、日本企業の皆さんの欧州での活躍を応援させていただいています
弊社としても、様々な面でお役に立てていただきたいと、決意を新たにしています。
今回のambienteニュースレターでは、
「Japan Styleに足を運んで、『微笑みの国』を体験してください」
という書き出しで紹介されているJapan Style。
開催後に出展社の皆さんが、心からほほ笑む結果を出さるよう、
私たちもがんばってまいりたいと思います!
まずは今回のアンビエンテのハイライト。
ドイツに拠点を置く世界的なトレンドセッター、
Stilbueros bora.herkeによるトレンドフォーラム。
トレンドとは単に新しい商品、新しいアイディアのことではなく、
多くの可能性を凝縮したもの。
つまり、様々に異なるスタイルの傾向を(混ぜ合わせた)カクテルのようなもの。
という考えの基、最新トレンドを次の4つの指標に共通テーマ:明快さとモダンさ
を絡めて追求します。
1.clean & pure: 清潔さと純粋さ
2. decorative & reduced: 装飾的と引き算の美
3. playful & intensive: 遊びと(無駄のない)集中性
4. natural & innovative: 自然のままであることと革新性
それぞれのテーマについて具体的な色、スタイルミックスを、実際の出展社の
商品(既存商品および新商品)を例に紹介されるこのフォーラム、
最新のトレンドショーとして、また、買いつけのヒント、新商品開発のインスピレーション
にお役立ていただけそうです。
そして、ambienteの看板ともいえるこのトレンドフォーラムに並び、
ニュースレターで紹介されているのは、
Japan Style: sozo_com and Cool J
このブログを読んでくださっているambienteご関係者の方ならすでにご存知と
思いますが、今回のambiente2008には、日本からの出展社だけによる、特別な
ホールが用意されているのです。
ambienteでの日本からの出展社は、すでに定着感・安定感があるという長所の
反面、最近、出展者数増加が目覚ましい中国をはじめアジア諸国からの出展社
への注目が良きも悪きも高く、その点で、インパクト(もちろん良い印象の方で!)
が必要かな・・・と思われているこのタイミングで、このJapan Styleが企画・実施
されたのは非常に意義深いことだと思います。
ドイツ現地で、日本企業の皆さんの欧州での活躍を応援させていただいています
弊社としても、様々な面でお役に立てていただきたいと、決意を新たにしています。
今回のambienteニュースレターでは、
「Japan Styleに足を運んで、『微笑みの国』を体験してください」
という書き出しで紹介されているJapan Style。
開催後に出展社の皆さんが、心からほほ笑む結果を出さるよう、
私たちもがんばってまいりたいと思います!
by ensemblau
| 2007-12-17 18:56