人気ブログランキング | 話題のタグを見る
NEW POST

ドイツ人受けする手土産は?

こんにちは、アンサンブラウの宇都宮です。

ドイツに住んでいると日本の友人から出張の際のお土産について尋ねられることがあります。 基本的にドイツでは出張時のお土産文化というものはありませんので、何も持って行かなくても全く角が立つような事はありません。
とは言うものの、やはりちょっとしたお菓子などをお土産に持って行くととても喜んでもらえますし、それで座が和み会話がスムーズに進むと言う場合もあります。そこであくまで私の経験からですが、ドイツで万人受けし空港で手軽に買える日本からのお土産を紹介させていただきます。

1.うなぎパイ
ドイツ人の好きなサクサク食感に鰻パウダー入りはインパクト大です。
ドイツ人受けする手土産は?_e0026812_21552585.jpeg
引用元 https://www.shunkado.co.jp/sp/sweets/unagipai_s/post_53.php

2.銀座あけぼの それぞれ
Reisgebäck(ライスゲベック)としてこちらでもお煎餅は好まれています。 綺麗な個包装も日本らしくて喜ばれます。
ドイツ人受けする手土産は?_e0026812_21553107.jpeg
引用元 https://edepart.omni7.jp/detail/00100014943505620198

3.果織エアリークレープ 宇治抹茶
ドイツでも抹茶人気は高く、洋風だけど和風、缶も可愛らしく特に女性受け間違いなしです。嵩張らないので何人かの人に配る時にも最適です。
ドイツ人受けする手土産は?_e0026812_21553711.jpeg
引用元 https://www.nakajimataishodo.jp/product/danke12/

4.鎌倉半月 ゴマ・抹茶
胡麻も健康志向の強いドイツ人には喜ばれます。「又買ってきて!」と言われる率も高いお土産です。
ドイツ人受けする手土産は?_e0026812_21554338.jpeg
引用元 https://www.paqtomog.com/shop/c/cg-hanget/


5.扇子
あくまで実用向けとして、そして女性向けでも男性用の大振りのものの方が使いやすいようてす。こちらの女性は手が大きい人が多く、女性向けだと小さくて扱いにくいようです。
ドイツ人受けする手土産は?_e0026812_21554960.jpeg
引用元 https://www.biccamera.com/bc/item/3320771/

パイやゴーフルなど日本らしく無いと思われましたでしょうか?実は私も本物の和菓子を、とこだわり過ぎてハズしてしまった事が何度もあるのです…。 何に付け保守的なドイツ人は食の好みもかなり保守的です。餡子やお餅がメインのお菓子はかなりエキゾチックなので、洋風のお菓子に和素材を使ったものの方が無難なようです。
もちろん上記はあくまで軽い手土産、もしくはメッセ会場などでご商談の折にちょっとお出しする事を想定しています。個人的に好みを知っておられるのならばその方のお好きなものが1番でしょう。そして老舗のものであれば、「創業◯◯年」「皇室にも献上されたものです」などと付け加えられると「ほぅ〜!」と更に喜んでもらえます。
以上、次回ドイツをご来訪の際に頭を悩まされることの無いよう多少なりともご参考になれば幸いです。

by ensemblau | 2018-10-31 22:04 | 欧州ライフスタイル

欧州とアジアでの海外展開を、「チームワーク」と「現地力」を活かし、全力でサポートしています。見本市、通訳・翻訳、PR、イベント、市場調査等お役立てください! www.ensemblau.com 


by ensemblau